刘翔本应叫刘吉(由于当时流行把父亲的姓氏作为姓，母亲的姓氏作为名。刘翔父亲叫刘学根，母亲叫吉粉花。)，但刘吉的普通话发音像留级，因此被亲戚否决。其后刘翔的叔叔和姑父提出了刘强的名字，希望他身体强壮，但又被刘翔母亲反对，因当时住在他们家附近的孩子叫“强强”，是个不听话的孩子。到了最后，姑父提出了刘翔的名字，“翔”和“强”在上海话发音差不多，加上“翔”有飞翔和吉祥的意思，因此，刘翔这个名字最终成立了。
姓名：刘翔
性别：男
民族:   汉
身高：1.89米
英文名：Liu Xiang
项目：田径110米栏
生日：1983.7.13
籍贯：上海
生肖：猪
星座：巨蟹座
出生地点：上海普陀区
出生体重：9斤
胎记位置：左前额处
昵称：翔翔
绰号：老大   奥特曼
家庭成员：爸爸——刘学根，妈妈——吉粉花
爷爷的评价：你能在奥运会上拿金牌、为家里争气、为国家争气，你奶奶地下有知，一定会为你高兴。
爸爸的评价：（一句话）是个孝顺的孩子。
妈妈的评价：我儿子从小就那么帅。
启蒙教练顾宝刚的评价：身体条件好、弹跳力出众，适合练跳高、跳远，说不定将来就是全国冠军
师傅孙海平的评价：胆子大、节奏感非常好，是棵练跨栏的好苗子。
同学的评价：刘翔对这个班集体的感情非常深，校友录上所有的资料和联系方式都仔仔细细的填满
室友的评价：刘翔平时一直对他父母很好，有时候还会教育我要对家人孝顺礼貌
儿时最喜欢玩的游戏：打玻璃球、刮香烟牌子、打电子游戏
儿时最喜欢的玩具：变形金刚
儿时最喜欢看的动画片：《变形金刚》
最糗的事：小时候和同伴在建筑工里玩耍逞能，栽进石灰水池
最值得骄傲的事：雅典奥运会12秒91平世界纪录，2006年7月12日，他在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录。
最大的优点：爱干净，讲卫生
最大的缺点：不爱上学，对上学有一种莫名的抵触情绪
最痛苦的记忆：二少体校那段时光
除了田径之外最擅长的体育项目：乒乓球、桌球
最喜欢的运动员：乔丹  原因：球场之中的风度 巴蒂斯图塔   原因：挡我者死的气概
最喜欢的娱乐方式：到KTV唱歌
最喜欢的男演员：周润发 原因：因为他敬业
最喜欢的女演员:林青霞 原因：因为她有气质
最喜欢的歌手：男：陶喆、张学友、张国荣   女：张艾嘉
择偶标准：善良
是否有被异性追求的经历： 在二少体时受到过田径队女孩的追求，还收到不少情书
被不喜欢的异性追求时会： 有些诚惶诚恐，把情书锁进抽屉，不会为此分心
夺冠后最突出的感受：像是做梦一样、当奥运冠军太辛苦
代言品牌：Nike，可口可乐，安利，VISA，伊利 EMS快递 中国平安保险
出版书籍：自传《我是刘翔》
在刘翔小的时候，他接受跳高训练，进入体校后，教练在进行骨骼测试后发现他成年后的身高无法保证他成为一名世界级的跳高运动员，因此，在体校教练的建议下，1998年刘翔开始转向跨栏训练。2002年，刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。第二年，他在世界田径锦标赛上获得一枚铜牌，就此进入世界顶尖跨栏运动员行列。2004年雅典奥运会上，尽管刘翔在赛前并不被广泛看好能夺取110米栏金牌，但是他在决赛中，完美地发挥了自己的技术优势，以近三米的优势率先冲过终点，并且以12.91秒的成绩平了保持11年之久的世界纪录。刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
★1983年7月13日9点28分，一个9斤重的男孩儿在上海降生了，他就是大宝（小名）。
★1990年7岁时，刘翔被上海市管弄小学的校田径队教练仲锁贵选中联系田径，从此与体育结缘。
★1993年，四年级即将结束的时，刘翔被顾宝刚老师选入上海市普陀区少体校，主练跳高、辅练100米短跑等，开始了职业运动生涯。
★ 1995年，一次市100米跑比赛的机会，被上海体育运动技术学院（市体校简称二少体）田径队二线队教练方水泉看中，随后进入开始练习跨栏。
★ 1996年获得上海市少年田径锦标赛乙组冠军。这是刘翔记忆中获得的第一个跨栏冠军。
★ 1997年，转入普陀区重点中学、上海市田径传统学校——宜川中学，一边读书，一边训练。
★ 1998年8月初，江苏徐州举行全国青少年田径比赛，刘翔带伤打着封闭获得了全能项目的全国第二名。
★ 1999年3月，在孙海平的全力争取下，刘翔回到了二少体练习跨栏，并进入一线队伍。从此刘翔与师傅孙海平结缘，最终创造了12秒91的神话。
★ 2000年世青赛男子110米栏第4名；01年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军；02年瑞士洛桑国际大奖赛以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录；04年110米栏奥运冠军，他12秒91的成绩打破奥运会纪录，并追平世界纪录，06月7月12日，在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林杰克逊保持了13年之久的世界纪录。07年2月11日，在德国田径室内赛上他以7.42打破了60米栏亚洲纪录。
★ 2001年5月，在上海举行的全国田径锦标赛暨系列大奖赛上，刘翔以13秒32的成绩获得了第一名。在这次新老跨栏王“争霸赛”上，刘翔战胜了他心目中的第一个跨栏对手陈雁浩。也是从这一次开始，刘翔完成了一次真正意义上的心理超越。
★ 2001年5月28日，刘翔获得了第一个世界冠军头衔——世界大学生运动会110米栏冠军。
★ 2002年7月，瑞士国际田联大奖赛，刘翔跑出13秒08的成绩，打破了13秒23的世界青年纪录。
★ 2004年5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒06的成绩战胜了约翰逊的13秒13。第一次面对面地战胜了约翰逊，也是战胜了刘翔心目中的偶像，也是第二个对手。
★ 2004年7月2日，国际田联大奖赛罗马站上，刘翔以13秒11，比阿兰·约翰逊快千分之一秒的速度再次获胜。两次战胜阿兰·约翰逊的经历，为刘翔决战雅典注入了无穷的信心。
★ 2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91，平由英国选手科林·杰克逊创造的纪录夺得了金牌，创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话！
★ 2005年8月12日，在第十届世界锦标赛上，刘翔以13秒08夺得亚军，创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩。
★ 2006年7月12日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破沉睡13年之久、由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录。
★ 2007年8月31日，在日本大坂的第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔以12秒95获得冠军，成为集世界纪录、奥运会冠军、世锦赛冠军于一身的男子110米栏大满贯得主。




1996年
进入上海体育运动技术学院

2000年
10月20日  智利，圣地亚哥，第八届世界青年田径锦标赛，第四名，13秒87

2001年
5 月6 日  上海，全国田径锦标赛暨系列大奖赛，第一名，13秒32
5 月24日  日本大阪东亚运动会，第一名，13秒42
8 月28日  世界大学生运动会，冠军，13秒33,大运会中国首枚田径金牌，刘翔本人所拿到的第一个世界冠军
11月19日  第九届全运会，冠军，13秒36

2002年
2 月6 日  斯德哥尔摩国际室内田径赛，60米栏，第二名，7秒61
6 月10日  全国田径锦标赛暨亚运会选拔赛，第一名，13秒76
7 月2 日  瑞士洛桑国际田联大奖赛，第二名，13秒12，刷新了保持了24年之久的110米栏世界青年纪录，同时打破亚洲纪录
8 月 第14届亚洲田径锦标赛，冠军，13秒56
10月 全国田径大奖赛总决赛，冠军，13秒27
10月 全国冠军赛，冠军，13秒50
10月9 日  釜山亚运会，冠军，13秒27

2003年
3 月16日英国伯明翰第9届国际室内田径锦标赛男子60米栏，第三名，7秒52,打破亚洲室内纪录，成为参加本次比赛唯一获得奖牌的亚洲选手，实现中国男选手在该项赛事18年来奖牌“零”的突破
6月底  奥斯陆，国际田联黄金联赛，第五名，13秒51
7 月4日  国际田联大奖赛巴黎站，第七名，13秒45
7 月7日  国际田联黄金联赛萨格勒布站，第二名，13秒22
7 月11日  国际田联黄金联赛罗马站，第二名，13秒20
7 月14日  英国，国际田联超级大奖赛，第六名，13秒75
8 月30日  巴黎世界田径锦标赛，第三名，13秒23
9 月5 日  国际田联黄金联赛布鲁塞尔站，第二名，13秒19
9 月13日  蒙特卡洛国际田联大奖赛总决赛，第四名，13秒27
10月 长沙，第五届全国城运会，冠军，13秒31

2004年
2 月14日  全国室内田径锦标赛60米栏，冠军，7秒51，平亚洲纪录
2 月28日  法国，国际室内田径赛60米栏，第一名，7秒51
3 月6 日  布达佩斯，世界室内田径锦标赛60米栏，亚军，7秒43，破该项目亚洲室内纪录
4 月   南宁大奖赛，冠军，13秒20
5 月8 日  大阪，田径大奖赛，冠军，13秒06，击败世锦赛三冠王阿兰·约翰逊，打破2002年创造的13秒12的亚洲纪录
5 月23日  石家庄，全国田径锦标赛暨奥运会选拔赛，第一名，13秒40
6 月29日  国际田联大奖赛萨格勒布站，第一名，13秒25
7 月2 日  国际田联大奖赛罗马站，第二名，13秒11
8 月1 日  天津，全国田径赛，第一名，13秒06
8 月24日  雅典，奥运会男子110米栏预赛，13秒27，小组第一
8 月25日  雅典，奥运会男子110米栏小组决赛，13秒26，小组第一
8 月26日  雅典，奥运会男子110米栏半决赛，13秒18，小组第二
8 月27日  雅典，奥运会男子110米栏决赛，冠军，12秒91，平由英国选手科林·杰克逊1993年创造的世界纪录，打破12秒95的奥运会纪录。

2005年
3 月2 日  天津，全国室内田径锦标赛，男子60米栏，7秒81，冠军
4 月16日  江西宜春，全国田径特许赛，男子110米栏，13秒59，冠军
4 月24日  广东中山，全国田径大奖赛，男子110米栏，13秒23，冠军
5 月7 日  日本大阪，国际田联大奖赛，男子110米栏，13秒12，冠军
6 月5 日  美国，普雷方丹田径精英赛，男子110米栏，13秒06，冠军
6 月12日  美国，锐步田径大奖赛，男子110米栏，13秒11，第三
6 月20日  石家庄，十运会预赛，男子110米栏，13秒21，冠军
7 月1 日  法国，黄金联赛巴黎站，男子110米栏，13秒06，第三
7 月5 日  瑞士洛桑，国际田联大奖赛，男子110米栏，13秒05，冠军
7 月8 日  罗马，黄金联赛第二站 男子110米栏，13秒24，亚军
8 月12日  芬兰赫尔辛基，世锦赛，男子110米栏，13秒08，亚军，创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩
8 月19日  黄金联赛苏黎世站，男子110米栏，13秒12，亚军
9 月17日  上海国际田径黄金大奖赛，男子110米栏，13秒05，冠军
9 月19日  国际田联横滨全明星赛，男子110米栏，13秒08，冠军
10月20日  十运会比赛决赛，男子110米栏，13秒10，冠军
11月2 日  东亚运动会，男子110米栏，13秒21，冠军

2006年
5 月6 日  日本，国际田联大阪田径大奖赛，男子110米栏，13秒22，冠军
5 月29日  美国，尤金田径精英赛，男子110米栏，13秒21，冠军
7 月9 日  法国巴黎，国际田联黄金联赛，男子110米栏，13秒19，第四
7 月12日  瑞士洛桑，瑞士洛桑田径超级大奖赛，男子110米栏，12秒88，冠军，打破沉睡13年之久、由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录
8 月7 日  2006年全国田径锦标赛男子110米栏决赛，男子110米栏,13秒30,冠军
9 月9 日，雅典，世界杯田径总决赛，12秒93，冠军
9 月17日  瑞士洛桑，13秒06，亚军
9 月23日  中国上海，田径黄金大奖赛，13秒07，冠军
12月12日  卡塔尔多哈，第15届亚运会，13秒15，冠军（破亚运会纪录）

2007年
2 月3 日 斯图加特国际室内赛 7.45秒 亚军 德国斯图加特
2 月6 日 杜塞尔多夫国际室内赛 7.53秒 冠军 德国杜塞尔多夫
2 月11日 卡尔斯鲁厄国际室内赛 7.42秒 冠军 德国卡尔斯鲁厄
5 月5 日 大阪国际田联大奖赛 13.14秒 冠军 日本大阪
6 月2 日 纽约锐步大奖赛 12.92秒 冠军 美国纽约
6 月10日 尤金国际田联大奖赛 13.23秒 冠军 美国尤金
7 月6 日 国际田联黄金联赛 13秒15 第三名 巴黎
7 月11日 国际田联田径大奖赛 13秒01 冠军 洛桑
7 月16日 国际田联田径大奖赛 13秒23 冠军 谢菲尔德
8 月29日 日本大坂世锦赛男子110米栏预赛 13秒36小组第一
8 月30日 日本大坂世锦赛男子110米栏半决赛 13秒25小组第二
8 月31日 日本大坂世锦赛男子110米栏决赛  12秒95冠军  成为集世界纪录,奥运会冠军,世锦赛冠军于一身的男子110米栏大满贯得主
9月29日上海国际田联黄金大奖赛，在松江大学城运动场。以13.21得第三名


※附：刘翔与阿兰·约翰逊交手全记录
2002年7月瑞士洛桑国际田径大奖赛
刘翔：13秒12，阿兰·约翰逊：13秒17
2003年3月17日第9届世界室内田径锦标赛男子60米栏
刘翔：7秒52，阿兰·约翰逊：7秒47
2003年7月4日国际田径大奖赛巴黎站
刘翔：13秒45，阿兰·约翰逊：12秒97
2003年7月12日国际田径大奖赛罗马站
刘翔：13秒20，阿兰·约翰逊：13秒08
2003年7月14日英国国际田联超级大奖赛
刘翔：13秒75，阿兰·约翰逊：13秒37
2003年7月国际田联大奖赛布鲁塞尔站
刘翔：13秒19，阿兰·约翰逊：13秒16
2003年8月30日巴黎第九届世界田径锦标赛
刘翔：13秒23，阿兰·约翰逊：13秒12
2003年9月13日蒙特卡洛国际田联大奖赛年终总决赛
刘翔：13秒27，阿兰·约翰逊：13秒11
2004年3月6日，布达佩斯世界室内田径锦标赛60米栏
刘翔：7秒43，阿兰·约翰逊：7秒36
2004年5月8日国际田联大奖赛日本站
刘翔：13秒06，阿兰·约翰逊：13秒13
2004年7月3日国际田联大奖赛罗马站
刘翔：13秒11，阿兰·约翰逊：13秒11（快千分之一秒）
2004年雅典奥运会
刘翔：12秒91，阿兰·约翰逊：被淘汰于次赛
2004年9月23日日本横滨国际田联全明星赛
刘翔：13秒31，阿兰·约翰逊：13秒41
2005年6月5日美国普雷方丹精英赛
刘翔：13秒06冠军，阿兰·约翰逊抢跑出局
2005年6月12日，美国锐步田径大奖赛
刘翔：13秒11第三，阿兰·约翰逊13秒03冠军
2005年7月1日，国际田联黄金联赛巴黎站
刘翔：13秒06第三，阿兰·约翰逊13秒04亚军
2005年7月5日国际田联大奖赛洛桑站
刘翔：13秒05冠军，阿兰·约翰逊因伤中途退出
2005年7月8日，黄金联赛罗马站
刘翔：13秒24亚军，阿兰·约翰逊因伤缺席
2005年8月12日，世界田径锦标赛
刘翔13秒08亚军，阿兰·约翰逊13秒10季军
2005年8月19日，黄金联赛苏黎世站
刘翔13秒12亚军，阿兰·约翰逊第四
2005年9月17日，上海国际田联黄金大奖赛
刘翔13秒05冠军，阿兰·约翰逊13秒20亚军



刘翔再携手信用卡巨头 推出最新电视宣传片
中国劳伦斯颁奖 十大奖项刘翔师徒拿走了仨
中国体坛风云人物奖揭晓 飞人刘翔榜上有名
与小杨阳热烈拥抱--刘翔冬奥火炬接力活动侧记
上海首次授五一劳动奖章 奥运会冠军刘翔获授
韩国雕塑家打造刘翔铜像“中国之翔”沪上亮相
上海十运总结 刘翔被授予"市新长征突击手"称号
姚明续聘 刘翔首任 “高度”“速度”代言上海
“中国体育广播杰出贡献奖”揭晓 刘翔获殊荣
世界劳伦斯大奖评选今晨揭晓刘翔荣膺最佳新人
中国3人当选世界十佳 刘翔：把欢呼留到2008
2005中国劳伦斯奖揭晓 刘翔张怡宁最佳
一脚"跨进"小学课本 刘翔开心之余感觉不可思议
刘翔成为2007年特殊奥林匹克运动会爱心大使
刘翔、中国女排当选“感动中国·2004年度人物”
大年夜看刘翔 春晚不唱歌只给全国人民拜大年
刘翔、邢慧娜获中国最佳男女田径运动员称号
美国《田径新闻》十佳评选揭晓刘翔名列第五位
"刘翔"等词入选中国主流报纸十大流行语
刘翔荣获“中国十大杰出青年”称号
刘翔获体育界“真心英雄”奖
北京—香港环境宣传行 刘翔出任形象大使
刘翔当选本年度中国新锐榜“新锐人物”
国际田联推出05年明星台历 刘翔榜上有名
刘翔吴敏霞任上海市儿童基金会“爱心大使”
国际田联批准新一批世界纪录 刘翔榜上有名
“我珍惜这称号” 刘翔当选上海十大杰出青年　　
刘翔将出任奥运会闭幕式中国代表团旗手
首届劳伦斯冠军奖颁奖礼 刘翔踏上星光大道

★2008年1月25日政协第十届全国委员会常务委员会第二十次会议通过刘翔等2237人中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员。



刘翔呼吁救助患白血病女研究生 爱心引社会关注
关注千万农民工子女就学 刘翔捐亲笔签名跑鞋
中国体育明星慈善公益活动 刘翔跑鞋拍出15万
圣诞节刘翔捐款25万为老人送光明感恩图报
捐资25万帮助白内障老人 飞人刘翔行善迎接新年
刘翔获赠房产捐赠给特奥会 以表示自己对其支持
国际田联设立巨星捐赠基金 刘翔金牌战袍成焦点
刘翔成为2007年特殊奥林匹克运动会爱心大使
天灾难逃但爱心无价 刘翔师徒捐款数额已超55万
刘翔吴敏霞任上海市儿童基金会“爱心大使”
毫无保留　刘翔自传收益将全部捐献慈善机构
刘翔向希望工程捐赠“金牌跑鞋”拍卖所得款项